父亲临终前咳在粗瓷碗里的黑血，和码头上英国货轮喷出的黑烟，在他眼前交替浮现。
“阿福仔，来！”
水客林阿顺扛着半人高的樟木箱，箱角用红漆描着“金厝围”三字，正是祖厝门楣的老写法。
阿福蹲下身，将阿母塞的三把泥土、一捧稻种和半块妈祖饼塞进箱底，突然听见礁石丛里传来渔姑的歌声：“送君送到安平桥，桥尾水流向西乡；若问何时返厝里，刺桐花开满枝桠……”汽笛撕裂晨雾时，阿福跪在船头的妈祖像前。
香烛明灭间，他看见甲板上挤满了赤脚的同乡，男人们腰间都缠着红布，布上用金粉写着各自的生辰八字——这是过番前“寄妈祖”的规矩，魂灵要托给妈祖娘娘看管。
船身摇晃，他摸到妈祖像底座刻着行小字：“脚踏千层浪，心归一柱香”，忽然想起阿公说过，曾祖父当年随郑和船队下西洋，船头也供着这样一尊木雕赤道的日头悬在胶林梢头，把每片油绿的叶子都晒得卷了边。
陈阿福的胶刀刚触到橡胶树，树皮便“滋”地裂开道浅口，乳白的汁液像眼泪般滚落。
他盯着腕间褪色的红布——那是从安平港带来的“过番红”，如今被树汁浸出暗褐的斑纹，倒像是老家祖厝墙上被雨水泡发的春联。
“刺啦——”胶刀在树干上划出第七道弧，阿福的虎口***辣地疼。
来南洋半年，掌心的血痂叠着血痂，早分不清哪道伤是哪日留的。
工头“番鬼仔”的皮鞭甩在不远处的树干上，惊起一群金绿色的甲虫，他赶紧用竹筒接住即将滴落的胶乳，咸涩的汗水却先一步砸进筒里，在正午的强光下碎成万千银箔。
“阿福！
磨洋工吗？”
番鬼仔的皮鞋碾过腐叶，皮靴扣环撞出刺耳的响。
阿福慌忙弯腰，胶刀在树皮上划出歪斜的口子，乳白汁液顿时汹涌而出，在树干上结成歪扭的泪痕。
他不敢抬头，只听见自己的心跳混着橡胶树的“呼吸”，在湿热的空气里闷响。
暮色漫进胶林时，阿福的竹筒里攒了小半筒胶乳。
二十三道刻痕深深刻在筒壁——这是他今日割的树数，比昨日多了三道。
竹棚里飘来木薯粥的糊味，二十七岁的同乡阿财正蹲在门口，用椰壳碗敲着节拍哼南音：“正月点灯红丢丢，点着灯烛过苏州……”见阿福走近，他压低嗓音：“今日我数了番鬼仔的账本，一桶胶乳换五毫子，咱们才得半分！”
煤油灯在竹棚中央摇晃，把众人的影子投在发霉的草席上。
阿福摸出藏在草席下的竹片——那是他用胶刀削的“算盘”，刻着横七竖八的横道。
“今日三十八桶，”他用指甲在竹片上划新痕，声音轻得像橡胶树的私语，“换米票二角西分，够买半磅盐。”
阿财突然从裤腰摸出块皱巴巴的报纸，油墨味混着汗臭：“陈先生说，唐山有人要‘反清复明’，叫什么‘兴中会’！”
棚内顿时静得能听见蚂蚁爬过竹筒的响。
有人摸出藏在草席下的银元，在掌心焐得发烫；有人盯着自己腕间的红布，像在确认血脉是否还连着唐山。
阿福想起半年前在安平港看见的红头船，船头的妈祖像被海浪打掉半只手，却仍固执地望着家乡的方向。
他摸了摸挂在脖子上的妈祖饼——那是阿母用最后的糯米粉做的，如今硬得像块石头，却舍不得咬一口。
“阿福哥会写字，帮俺给家里写批信吧？”
新来的阿水搓着满是血泡的手，眼里映着煤油灯的光，“就说俺在番邦吃得好，顿顿有鱼……”阿福喉咙发紧，想起自己上月寄出的侨批，阿母回信说弟弟摔断犁骨，田里的稻子旱死了一半。
他接过阿水递来的土纸，笔尖在砚台里蘸了又蘸，忽然听见棚外传来夜枭的啼叫，像极了阿母临别时的哭声。
月光从竹棚缝隙漏进来，在阿福膝头铺了层银霜。
他盯着纸上歪扭的“金厝围”三字，忽然想起父亲临终前说的话：“过番人就像断了根的刺桐，根须在南洋，花却要开回唐山。”
胶刀搁在竹筒旁，刀刃上凝着未干的胶乳，在月光下泛着珍珠般的光——这是他在南洋见过最像家乡月光的东西。
更深露重时，阿福把竹片账本塞进草席底。
棚里响起此起彼伏的鼾声，阿财的南音变成了梦呓：“刺桐花开……回家……”他摸了摸腕间的红布，忽然发现红布边缘磨出的毛边，竟和老家祖厝门楣上的刺桐雕花一个模样。
远处传来橡胶树“噼啪”的裂响，像是土地在悄悄记下这些异乡人的汗水与梦想。
窗外，一轮残月悬在胶林梢头，像极了安平港码头上那盏永远为归人留着的灯。
阿福闭上眼，梦见自己变成一只凤蝶，翅膀上沾满胶乳的银光，正朝着刺桐花盛开的方向，振翅飞去。